I can't set up Thunderbird to cope with 'modern authentication' on my Hotmail account, using a local Windows account on Windows 10 Thunderbird Support Forum
I would suggest to try completely disabling ESET Smart Security (if you haven’t already) and then open eM Client and see if it makes any
difference.